TRADUCCIONES SIMPLES

Todo tipo de traducciones de documentos.

• • Técnicos
• • Publicitarios
• • Páginas web
• • Literarios
• • Personales
• • Comerciales
• • Financieros
• • Legales

Contamos con una selección de traductores profesionales titulados en los idiomas a los que traducen. Realizamos todo tipo de traducciones. Nos especializamos en atender a particulares y empresas que necesiten traducir documentos: inglés-Español o español-inglés.

Traducciones Oficiales para apostillas y Autenticaciones

Traducciones oficiales respaldadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Los documentos jurados son traducciones oficiales que otorgan validez legal igual al documento original. El traductor jurado realiza una función similar a la de un Notario dando fe pública sobre la veracidad y fidelidad del documento.

El formato de la traducción jurada será la normativa del Ministerio de Relaciones Exteriores y el plazo ligeramente superior al de las traducciones simples. El traductor plasmará en el documento cualquier detalle como sellos poco legibles, tachones o enmiendas y cualquier otro detalle necesario para que la traducción del documento jurado sea un calco fiel del documento original. La garantía sobre este tipo de traducción será el cuño que el traductor inscrito en el Ministerio de Asuntos Exteriores plasmará al final del documento, y que ha sido previamente registrado para el idioma o idiomas a los que está autorizado a emitir documentos.

Para solicitar presupuesto de una traducción oficial jurada puedes llamarnos al 6267 4247, o escribir un correo a info@smarttalkingcr.com.

preguntas frecuentes

¿Dónde entrego los documentos a traducir?
Envíanos el documento digitalizado para solicitar una traducción jurada, o si lo prefieres, enviaremos un mensajero a tu domicilio para recoger el documento.

¿Cuánto tiempo tarda?
El tiempo de trabajo dependerá de lo extenso del documento original. Por ejemplo un título universitario de una sola página tardará entre cuatro y cinco días en estar disponible en tu domicilio.

¿Dónde puedo recoger la traducción jurada del documento?
Dentro del plazo estipulado la recibirás en tu domicilio. Online Traductores utiliza, para el envió de los documentos, a las más prestigiosas agencias de mensajería urgente.

¿Puedo recibir el documento traducido por correo electrónico?
Te damos la posibilidad de recibir el documento también por correo electrónico, pero al tratarse de un documento oficial sellado te remitiremos en todo caso un original.